- куравыч
- сущ.; ист.служа́нка же́нщины высо́кого положе́ния
ишәккә йөгән орып, качыр булмас, куравычка тун кидереп, хатын булмас — (посл.) осёл не ста́нет му́лом оттого́, что на нём (наря́дная) узда́, служа́нка не ста́нет да́мой (госпожо́й) оттого́, что она́ разоде́та
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.